Tolomei, Claudio

Presentazione di Veronica Ricotta

A conferma di quanto già emerso dagli studi precedenti (in particolare Castellani Pollidori in Tolomei 1974 e 1996 e Cappagli 1993), dell’attività di teorico della lingua – che ha reso centrale negli studi sul dibattito cinquecentesco la figura di Claudio Tolomei – non vi sono tracce autografe.* Capofila dell’Accademia Senese, detta poi la «Grande» (Sbaragli 1939: 13-15 e Košuta 1980: 157), e autore di trattati importanti come il Polito uscito nel 1525 (con lo pseudonimo di Adriano Franci) e il Cesano della lingua toscana, pubblicato nel 1555, Tolomei ha lasciato, della sua produzione letteraria e linguistica, solo alcune lettere con firma autografa: una indirizzata a Margherita d’Austria (con allegato il sonetto Miravano dal ciel gli angeli intenti → 9), e altre rivolte a Petronio Barbati e a Mino Celsi contenenti note di lingua e di letteratura, di cui una del 16 aprile 1550 inviata da Roma a Barbati che riporta una versione semplificata dell’alfabeto fonetico (→ 8 e 34; cfr. Cappagli 1993: 369, 388 e sgg. e n. 163, che però smentiva l’autografia, e Celsi 1982).

L’attività epistolare è anche il versante per il quale l’indagine condotta da chi scrive ha permesso di raccogliere il numero maggiore di testimonianze. Si tratta di lettere inviate da Tolomei nello svolgimento degli incarichi ricoperti negli anni Quaranta al servizio di Pier Luigi Farnese e nel biennio 1552-1554, quando venne inviato come ambasciatore per la Repubblica di Siena alla corte di Enrico II in Francia, o per necessità strettamente private. La corrispondenza è spesso trascritta da segretari ma presenta la firma e, in alcuni casi, aggiunte e poscritti autografi (per es. → 4, 11 e 21). Gli autografi integrali si riducono a una trentina di lettere. La prima e pressoché isolata segnalazione di autografi di Tolomei si deve a Ornella Castellani Pollidori (vd. Tolomei 1974: 61 nn. 20 e 21), che individua un manipolo di quattro lettere inviate a Cosimo de’ Medici, tra il 1548 e il 1549, oggi conservate nel fondo Mediceo del Principato dell’Archivio di Stato di Firenze (→ 2-4; di una oggi si esclude l’autografia), e un paio di lettere del fondo della Balia di Siena conservate all’Archivio di Stato senese (→ 24). Allo stato attuale delle ricerche, non è stato recuperato nessun originale delle lettere comprese nell’epistolario pubblicato nel 1547, probabilmente senza il consenso dell’autore: tale mancanza, tuttavia, non risulta inusuale per gli epistolari cinquecenteschi giunti alla stampa.

Oltre ai repertori piú noti, si sono rivelate preziose alcune pubblicazioni che, pur non avendo interessi specifici per l’autografia, contengono informazioni per il recupero degli originali. Si tratta dei lavori di Amadio Ronchini (Lettere 1853), per quanto riguarda il periodo in cui Tolomei fu al servizio dei Farnese nel ducato di Parma e Piacenza, e di Luciano Banchi (1868) e di Lucien Romier (1913), per quanto riguarda il periodo in cui lo scrittore soggiornò in Francia su incarico della Repubblica di Siena. Amadio Ronchini pubblicò la corrispondenza di Tolomei, conservata ancora oggi all’Archivio di Parma tra il fondo dell’Epistolario Scelto e quello degli Autografi illustri del Comune (→ 10 e 11), indirizzata a Pier Luigi Farnese, ai figli e ad altri personaggi legati al ducato di Parma e Piacenza. Banchi invece nel 1868, quando era direttore dell’Archivio di Stato di Siena, stampò in una miscellanea per nozze una scelta di lettere di Tolomei che fanno parte del carteggio con il Capitano del Popolo e il Reggimento di Siena, durante il periodo in cui l’intellettuale fu ambasciatore per la Repubblica senese in Francia insieme a Giulio Vieri, Niccolò Borghesi ed Enea Piccolomini. Infine, lo studio di Romier sulla guerra senese segnala altre lettere, tra cui alcune interamente autografe (→ 14-17, 21, 24, 27). Un lotto di tre lettere, di cui due dichiarate autografe, è stato recentemente venduto all’asta da Gonnelli a Firenze (→ 7).

La ricognizione sistematica sugli autografi di T. ha permesso di rintracciare autografi inediti (→ 5 e 6) e di escludere alcuni pezzi (per esempio London, BL, Add. 48120, cc. 2r-68v, che contiene una copia del Discorso della pace, segnalato da Kristeller: iv 123). Da tempo è stata revocata l’attribuzione alla mano di T. del ms. del Cesano della lingua toscana della Biblioteca Comunale degli Intronati segnato G IX 49. Lorenzo Ilari (1844: 16), compilatore del catalogo dei manoscritti della Biblioteca degli Intronati, lo descrisse come «forse autografo», ma in tempi piú recenti è stato attribuito alla mano di Bartolomeo Carli Piccolomini (Castellani Pollidori in Tolomei 1996: xliii-lxxv).

Alle usuali motivazioni che hanno determinato la fisiologica dispersione degli scritti di T. vanno aggiunti sia i continui spostamenti dello scrittore sia una sua certa reticenza a diffondere le proprie opere, quasi mai giunte a essere licenziate, anzi piú spesso perdute, anche a poca distanza dalla stesura, come si legge in una lettera di Dionigi Atanagi riportata in Tolomei 1547: 208v, per il caso del trattatello Del raddoppiamento da parola a parola.

Delle lettere pubblicate da Banchi o di quelle citate da Romier ne mancano all’appello un paio: una lettera datata Compiegna, 6 settembre 1554, indirizzata al Capitano del Popolo e al Reggimento di Siena (incipit: «Questa sera ho nuovamente parlato al re», cfr. Banchi 1868: 32-34) e una lettera del 22 dicembre citata da Romier con segnatura IX 56.

Bibliografia
Banchi 1868 = Luciano B., Alcune lettere politiche di Claudio Tolomei vescovo di Tolone scritte alla Repubblica di Siena. Per le nozze di Pia Tolomei e Alessandro Sansedoni, Siena, Tip. Sordomuti di L. Lazzeri.
Cappagli 1993 = Alessandra C., Due ricerche sulla fonetica del Tolomei, in «Studi di grammatica italiana», xv, pp. 111-56.
Celsi 1982 = Mino C., In haereticus coercendis quatenus progredi liceat. Poems. Correspondance, ed. by Peter G. Bietenholz, Napoli- Chicago, Prismi-The Newberry Library.
Ilari 1844 = Lorenzo I., Indice per materie della Biblioteca comunale di Siena, Siena, Tip. all’insegna dell’ancora, vol. i.
Košuta 1980 = Léo K., L’Académie siennoise: une académie oublié du XVIe siècle, in «Bullettino senese di storia patria», lxxxvii, pp. 123-57.
Lettere 1853 = Lettere d’uomini illustri conservate in Parma nel R. Archivio dello Stato, [a cura di Amadio Ronchini], Parma, Dalla Reale Tipografia, vol. i.
Romier 1913 = Lucien R., Les origines politiques des guerres de religion: i. Henri II et l’Italie (1547-1555), Paris, Perrin et co.
Sbaragli 1939 = Luigi S., Claudio Tolomei, umanista senese del Cinquecento: la vita e le opere, pref. di Guido Mazzoni, Siena, Accademia per le arti e per le lettere [rist. an., intr. di Luigi Oliveto, con una nota di Vittorio Sgarbi, Firenze, Olschki, 2016].
Tolomei 1547 = Delle Lettere di M. Claudio Tolomei Libri Sette, Venezia, Gabriele Giolito.
Tolomei 1974 = Claudio T., Il Cesano de la lingua toscana, ed. critica a cura di Ornella Castellani Pollidori, Firenze, Olschki.
Tolomei 1996 = Id., Il Cesano de la lingua toscana, ed. critica riveduta e ampliata a cura di Ornella Castellani Pollidori, Firenze, Accademia della Crusca.