Demosthenes, Orationes. Identified as autograph in Bertalot Papers, busta XI. Probably the ms. used by B. for his translation according to Berti 1989: 361. Bianca 2002: 143-44, identifies a Latin hand at the end as D, i.e. Bruni’s humanist hand. The Greek was written by a Western student of Chrysoloras.

Berti 1989 = Ernesto B., review of M. Accame Lanzillotta, Leonardo Bruni traduttore di Demostene: la ‘Pro Ctesiphonte’, Genova, Università di Genova, 1986, in «Rivista di filologia e di istruzione classica», CXVII, pp. 357-64.

Bianca 2002 = Concetta B., Traduzioni interlineari dal greco nel circolo del Salutati: Jacopo Angeli, Niccolò Niccoli, Leonardo Bruni?, in Manuele Crisolora e il ritorno del greco in Occidente. Atti del Convegno internazionale di Napoli, 26-29 giugno 1997, a cura di Riccardo Maisano e Antonio Rollo, Napoli, Ist. Universitario Orientale, pp. 138-49.