Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, versiona latina anonima (ma forse da attribuire al L.) di brani tratti dai libri I-V, senza sezioni descrittive e senza praefatio (prima unità codicologica: cc. 1r-186r); epitome non identificata delle Historiae liviane (seconda unità codicologica: cc. 189r-273r). Di mano del L. sono sia il testo principale che le correzioni in entrambe le unità codicologiche; al L. va pure attribuito l’elenco alfabetico dei notabilia relativi al testo di Diodoro sulle carte di guardia anteriori.