Alle cc. 195r-258v (seconda unità codicologica): Iuvenalis, Satirae; Persius, Satirae. Il testo è costellato nei margini e in interlinea da un ampio commento di mano del L., al quale si deve pure la Vita Persii e l’accessus a c. 242. È forse ancora il L. a correggere il nome del copista Giovanni Lachi nella sottoscrizione a c. 258r, apposta il 4 gennaio 1461 (s.f., cioè 1462): «Explicit liber Persii Vulterani scriptus per me Iohannem Francisci Lachii [«Lachii» aggiunto in interl.] die quarta Ianuarii 1461 [«6» corr. forse su «5»]», e ad aggiungere alla fine della sottoscrizione l’ironica chiosa «paucis agnitus», riferita al copista.