Monte Oliveto; ms. di 52 cc., integralmente autografo, con una distribuzione ordinata delle ottave, una per ciascuna pagina, e con fitte campagne di revisione e di riscrittura; si tratta di una prima stesura del poemetto scritto da T. nel corso del soggiorno napoletano del 1588; su alcune cc. la composizione avviene su cartigli incollati, mentre in alcuni casi T. procede a una completa cassatura (come a c. 31v). A c. 52v l’explicit recita: « Il fine del primo libro », attestando un’intenzione di prosecuzione che sarebbe rimasta senza seguito.