Codice Torella, così noto perché un tempo parte della collezione dell’omonimo principe, acquisito dalla Morgan Library nel 1907: raccolta di lettere e sonetti dell’ultima stagione tassiana, con una larga sezione relativa ai Discorsi del poema eroico (cc. 44r-67r), e con due ottave autografe della Gerusalemme conquistata (cc. 21r e 22r). Resta informa su una composizione in origine più ampia del codice e descrive in modo analitico le tessere attualmente mancanti. Appaiono di dubbia autografia alcuni testi presenti nel ms.: probabilmente da ritenersi copie aggiunte agli autografi la lettera del 20 dicembre 1591 a Ercole Tasso (c. 17r) e il sonetto Ecco l’alba, ecco ’l dì ch’in sé ritrova (a c. 19r); e ancora i testi alle cc. 144r-145r.