Letterato
Tasso, Torquato
Luogo
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana
Segnatura
Barb. Cr. Tass. 25
Tipologia
Postillato - Stampato
Periodo
XVI secolo
Lingua
latino
Descrizione

Isocrates, Orationes omnes, quæ quidem ad nostram aetatem pervenerunt, una et viginti numero, una cum novem eiusdem epistolis, e græco in latinum conversæ, Basel, Oporinus, 1548; il frontespizio dell’esemplare è mutilo, con asportazione della marca tipografica, e sono ripetutamente biffate diverse sezioni e sono erasi i nomi del traduttore. Le note tassiane si avviano a p. 7 e si dispongono con regolarità sulle orazioni; le diversità degli inchiostri e degli strumenti di scrittura (vd. p. 31 e poi ancora p. 123) fanno pensare a diverse campagne di lettura. Le postille risultano assai meno fitte o del tutto assenti sulle pp. 177-212, mentre riprendono sulle epistole di Isocrate e sulle diverse biografie; nel to. II, con numerazione autonoma, T. postilla alcuni luoghi delle Annotationes con segnalazione soprattutto di questioni stilistiche oppure di teoria politica; le postille di questa seconda parte, meno regolari ma molto significative, vanno da p. 39 a p. 213. Appare difficile una datazione, anche se le note saranno verosimilmente da assegnare alla stagione di Sant’Anna.

Autore della scheda
Emilio Russo
Fonte
Il Cinquecento - Tomo III (2022)
ALI ID
4166

Data ultima modifica: 9 ottobre 2024 | Cita questa scheda