Sulla carta di guardia: «L’Ecuba del Bandello»; c. 2r: «A la Serenissima / Regina / di/ Navarra»; c. 3r: «A la christianiss[im]a Prencipessa Marga- / rita di Francia, sorella unica del / chr[istianissi]mo Re Franc[esc]o Sereniss[im]a Reina / di Navarra, Duchessa di / Alenzon et di Berri / l’obedientiss[im]o / et humili[ssi]mo / suo servitore, il Bandello».
Di mano di B. tutti gli interventi in maiuscole capitali, di modello epigrafico. Così il titolo (c. 1r), l’indicazione della dedicataria (c. 2r), l’intestazione della dedica (c. 3r), la data apposta alla dedica (c. 7v), l’Argomento (c. 8r), l’indicazione della fine della dedica (c. 10r), la Scena de la favola e l’indicazione dei protagonisti (c. 11).
Sempre autografi, nelle medesime capitali, i titoli correnti, l’indicazione dell’entrata in scena dei personaggi, la segnalazione di inizio e fine atto. Segue, da c. 136r, la canzone Ecuba, che sei stata (CCXXXVI: cfr. Danzi in Bandello 1989: 299-300), con la sola intestazione autografa, sempre in capitali (A la sua / Hecuba / il /Bandello).
Correzioni autografe su scritture inferiori, effettuate tramite rasura, alle cc. 25v, 31r, 36v, 38v, 46r, 89r, 93v, 106r.