Lettera al duca Cosimo I de’ Medici (s.d.; la lettera è datata 23 luglio 1545 in alto a sinistra di c. 223r dalla mano antica che ha inventariato la filza, ma probabilmente la data è stata dedotta dalla lettera aretiniana che in origine seguiva questa carta nell’ordinamento della filza – c. 215r-v, antica cartulazione –, ora conservata presso la Universitatsbibliothek di Basilea. In ogni caso si deve pensare a una data precedente ma molto vicina al 23 luglio 1545 anche per ragioni interne al testo, dove Aretino si rivolge al duca con una certa sfrontatezza di cui sembrerebbe scusarsi all’inizio della lettera del 23 luglio).